ද්විත්ව පුරවැසිභාවය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ සහ ක්‍රියාපටිපාටිය
1948 අංක 18 දරන පුරවැසි පනත යටතේ ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය නැවත ලබා ගැනීම හෝ රඳවා ගැනීම අපේක්ෂා කරන අයදුම්කරුවන් සඳහා වන නිල ව්‍යවස්ථාපිත උපදෙස් සහ ක්‍රියාපටිපාටිය.
ද්විත්ව පුරවැසිභාවය අදාළ වන්නේ කාටද:
1948 අංක 18 දරන පුරවැසි පනතේ 19, 20 හෝ 21 වන වගන්තිය යටතේ ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය අහෝසි වූ තැනැත්තෙකුට හෝ ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය අහෝසි වීමට ඉඩ ඇති තැනැත්තෙකුට ද්විත්ව පුරවැසිභාවය අදාළ වේ.
පුරවැසිභාවය නැවත ලබා ගැනීම (Resumption)
වෙනත් රටක පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීම හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසිභාවය අහෝසි වී ඇති සහ ඉන් අනතුරුව නැවත ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන තැනැත්තෙකු සම්බන්ධයෙන් ඉහත පනතේ 19(2) වගන්තියෙන් ප්‍රතිපාදන සලසා ඇත.
පුරවැසිභාවය රඳවා තබා ගැනීම (Retention)
ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවය රඳවා තබා ගනිමින් වෙනත් රටක පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන තැනැත්තෙකු සම්බන්ධයෙන් ඉහත පනතේ 19(3) වගන්තියෙන් ප්‍රතිපාදන සලසා ඇත.
අයදුම්පත පිරවීම සඳහා උපදෙස්
ඉංග්‍රීසි කැපිටල් අකුරු (BLOCK CAPITALS)
අයදුම්පත සම්පූර්ණයෙන්ම ඉංග්‍රීසි කැපිටල් අකුරින් පමණක් (BLOCK CAPITALS) සම්පූර්ණ කළ යුතුය.
අදාළ නොවන වචන කපා හැරීම
අයදුම්පත්‍රයේ තරුවක් (*) සලකුණු කර ඇති ස්ථානවල අදාළ නොවන වචන කපා හරින්න.
“අදාළ නොවේ” (Not Relevant)
කිසියම් කොටුවක් හෝ ප්‍රශ්නයක් ඔබට අදාළ නොවන්නේ නම් කරුණාකර “Not relevant” (අදාළ නොවේ) ලෙස පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න.
ඡායාරූප සහ පවුලේ සාමාජිකයින්
පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙකුම ගමන් බලපත්‍ර ප්‍රමාණයේ වර්ණ ඡායාරූප 3 ක් සමඟ වෙනම අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 1 වන පිටුවේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ එක් ඡායාරූපයක් අලවන්න.
අදාළ කොටුව සලකුණු කරන්න (A සිට G දක්වා)
ආකෘති පත්‍රයේ 1 වන වගන්තියේ සඳහන් ඕනෑම කාණ්ඩයකට (A සිට G දක්වා) අයත් අයදුම්කරුවෙකුට අයදුම් කළ හැකිය. අදාළ කොටුවේ (✓) ලකුණු කරන්න.
දිවුරුම් ප්‍රකාශය (පිටුව 6)
අයදුම්පතේ සඳහන් කරුණු සාමදාන විනිශ්චයකාරවරයෙකු (JP) හෝ දිවුරුම් කොමසාරිස්වරයෙකු විසින් සහතික කරන ලද දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් (පිටුව 6) මගින් තහවුරු කළ යුතුය.
පුද්ගලික තොරතුරු පත්‍රිකාව ඉංග්‍රීසි කැපිටල් අකුරින් සම්පූර්ණ කළ යුතුය. අයදුම්පතෙහි ඉල්ලා ඇති සියලුම තොරතුරු සම්පූර්ණ කළ යුතු අතර, අසම්පූර්ණ අයදුම්පත් CNI කාර්යාලය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
ද්විත්ව පුරවැසිභාවය සඳහා අවශ්‍ය ලේඛන
සියලුම අයදුම්කරුවන් සඳහා අනිවාර්ය මූලික ලේඛන
- • අයදුම්කරුගේ මුල් උප්පැන්න සහතිකය හෝ එහි සහතික කළ පිටපතක් (සටහන 01 බලන්න). (අයදුම්කරු ලියාපදිංචිය මගින් ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසියෙකු නම්, අදාළ සහතිකය හෝ එහි පිටපතක්).
- • අයදුම්කරු විවාහක නම් විවාහ සහතිකය හෝ එහි සහතික කළ පිටපතක් (සටහන 01 බලන්න).
නැවත ලබා ගැනීමේ අයදුම්කරුවන් සඳහා අවශ්‍ය ලේඛන:
- විදේශීය පුරවැසි සහතිකයේ සහතික කළ පිටපතක් (සටහන 01 බලන්න).
- විදේශීය ගමන් බලපත්‍රයේ ජීව දත්ත පිටුවේ සහ නිරීක්ෂණ පිටුවේ සහතික කළ පිටපතක් (සටහන 01 බලන්න).
- විදේශීය පුරවැසිභාවය හිමි රටෙන් ලබාගත් මාස 12 කට වඩා පැරණි නොවන පොලිස් නිෂ්කාශන වාර්තාව (වයස අවුරුදු 16 ට වැඩි අයදුම්කරුවන් පමණක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය).
- පෙර ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍රයේ ජීව දත්ත පිටුවේ සහ නිරීක්ෂණ පිටුවේ සහතික කළ පිටපතක් (තිබේ නම්) (සටහන 01 බලන්න).
රඳවා තබා ගැනීමේ අයදුම්කරුවන් සඳහා අවශ්‍ය ලේඛන:
- වත්මන් ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍රයේ ජීව දත්ත පිටුවේ සහ නිරීක්ෂණ පිටුවේ සහතික කළ පිටපතක් (සටහන 01 බලන්න).
- විදේශ රටේ ස්ථිර පදිංචි (PR) වීසාවේ සහතික කළ පිටපතක් (සටහන 01 බලන්න).
- පසුගිය මාස 3 තුළ ස්ථිර පදිංචි රටෙන් ලබාගත් පොලිස් නිෂ්කාශන වාර්තාව. වෙනත් භාෂාවකින් ඇත්නම් ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය (වයස අවුරුදු 16 ට වැඩි අයදුම්කරුවන්).
කාණ්ඩයට අදාළ සුදුසුකම් සනාථ කිරීමේ ලේඛන (1.A සිට 1.G දක්වා තෝරාගන්න):
1 වන වගන්තියේ කාණ්ඩඅවුරුදු 55 සම්පූර්ණ වීම
වයස අවුරුදු 55 සම්පූර්ණ කර ඇති බව තහවුරු කරන මුල් උප්පැන්න සහතිකය හෝ සහතික කළ පිටපතක් (සටහන 01 බලන්න).
අධ්‍යාපනික / වෘත්තීය සුදුසුකම්
අධ්‍යාපනික හෝ වෘත්තීය සහතික හෝ ඒවායේ සහතික කළ පිටපත් (අවම වශයෙන් වසරක ඩිප්ලෝමාවක් හෝ ඊට ඉහළ සුදුසුකමක්, නැතහොත් පිළිගත් වෘත්තීය සුදුසුකමක්) (සටහන 01 බලන්න).
ඉඩම් හෝ නිශ්චල දේපළ
රුපියල් මිලියන 2.5 ක් හෝ ඊට වැඩි වටිනාකමකින් යුත් නිශ්චල දේපළ පිළිබඳ ලේඛනමය සාක්ෂි. සහතික කළ ඔප්පුව (පරිත්‍යාග ඔප්පුවක් නම් වසර 10 කට පෙර ලියාපදිංචි කළ යුතුය), තක්සේරු දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි තක්සේරුකරුවෙකු විසින් කරන ලද මුල් තක්සේරු වාර්තාව සහ මාස 3 ට අඩු පරම්පරා සටහන සහිත හිමිකම් වාර්තාව.
රුපියල් මිලියන 2.5 ක හෝ ඊට වැඩි ස්ථාවර තැන්පතුවක්
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව විසින් අනුමත කරන ලද වාණිජ බැංකුවක තැන්පත් කර තිබිය යුතුය. එම තැන්පතුව වසර 3 ක කාලයක් යනතුරු ආපසු නොගන්නා බවට බැංකුවෙන් ලබාගත් තහවුරු කිරීමේ ලිපියක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
ඇමෙරිකානු ඩොලර් 25,000 ක තැන්පතුවක් (වසර 3 ක්)
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව අනුමත වාණිජ බැංකුවක NRFC / RFC / SFIDA ගිණුමක වසර 3 ක කාලසීමාවක් සඳහා කරන ලද ස්ථාවර තැන්පතුවක්. අදාළ ස්ථාවර තැන්පතු සහතිකය ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර / SIA (USD 25,000+)
අවම වශයෙන් වසර 3 ක කාලයක් සඳහා ඇ.ඩො. 25,000 ක වටිනාකමකින් යුත් භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කරයක් (TB) හෝ සුරැකුම්පත් ආයෝජන ගිණුමක් (SIA). කල්පිරීමට පෙර ආයෝජනය ආපසු නොගන්නා බවට අදාළ අධිකාරියෙන් සහතිකයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
අයදුම්කරුගේ කලත්‍රයා හෝ වයස අවුරුදු 22 ට අඩු අවිවාහක දරුවා
ප්‍රධාන අයදුම්කරු A සිට F දක්වා ඕනෑම සුදුසුකමක් සපුරා ඇත්නම් මෙය අදාළ වේ. අවශ්‍ය ලේඛන:
මුල් විවාහ සහතිකය හෝ එහි සහතික කළ පිටපතක් (සටහන 01 බලන්න).
ශ්‍රී ලංකාවේ උපත ලැබුවේ නම්: මුල් උප්පැන්න සහතිකය හෝ සහතික කළ පිටපතක්. විදේශයක උපත ලැබුවේ නම්: කොන්සියුලර් උප්පැන්න සහතිකය සහ 5(2) වගන්තිය යටතේ පුරවැසි සහතිකය. දෙමව්පියන් දෙදෙනාගේම ශ්‍රී ලංකා ගමන් බලපත්‍ර සහ විදේශීය වීසා බලපත්‍ර.
අයදුම්පත් වයස අවුරුදු 21 යි මාස 06 සම්පූර්ණ වීමට පෙර ඉදිරිපත් කළ යුතුය. වයස අවුරුදු 21 යි මාස 06 සම්පූර්ණ වූ අයදුම්කරුවන්ගේ අයදුම්පත් මෙම කාණ්ඩය යටතේ සලකා බලනු නොලැබේ (2019.07.01 සිට ක්‍රියාත්මක වේ). සුදුසුකම් ලබන කලත්‍රයන් සහ දරුවන් 19, 20 හෝ 21 වගන්ති යටතේ පුරවැසිභාවය අහෝසි වූ හෝ අහෝසි වීමට ඉඩ ඇති පුද්ගලයන්ට පමණක් සීමා වේ.
සටහන 01: සහතික කිරීම, පරිවර්තනය සහ ද්විපාර්ශ්වික රටවල්
- • බලයලත් සහතික කරන්නන්: ලියකියවිලි සහතික කළ හැක්කේ ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය / සහකාර පාලක (පුරවැසි) හෝ තුන්වන ලේකම් තනතුරට නොඅඩු ශ්‍රී ලංකා විදේශ දූත මණ්ඩලයක ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු විසින් පමණි.
- • පරිවර්තන මුල් ලේඛන නොවේ: පරිවර්තනය කරන ලද ලියකියවිලි මුල් ලියකියවිලි ලෙස නොසැලකේ (උදා. උප්පැන්න සහතික, විවාහ සහතික, පොලිස් වාර්තා ආදියේ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තන). ඉංග්‍රීසි, සිංහල හෝ දෙමළ හැර වෙනත් භාෂාවලින් ඇති සියලුම ලේඛන සමඟ නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
- • පිළිගත් ද්විපාර්ශ්වික රටවල් (තහනම් නොමැති බවට ලිපි අවශ්‍ය නොවේ): ඕස්ට්‍රේලියාව, කැනඩාව, ප්‍රංශය, ඉතාලිය, නවසීලන්තය, ස්වීඩනය, ස්විට්සර්ලන්තය, එක්සත් රාජධානිය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ඩෙන්මාර්කය, නෝර්වේ, සයිප්‍රසය, වනාටු ජනරජය, අයර්ලන්තය, බෙල්ජියම, රුසියාව, ජර්මනිය, පෝලන්තය.
- • වෙනත් රටවල්: ඉහත ලැයිස්තුවට අයත් නොවන රටක් සමඟ අයදුම් කරන්නේ නම්, ද්විත්ව පුරවැසිභාවය සම්බන්ධයෙන් නීතිමය බාධාවක් නොමැති බව තහවුරු කරමින් එම රටේ රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනයක් අයදුම්කරු විසින් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
අයදුම්පත භාරදීම
නිසි පරිදි සම්පූර්ණ කරන ලද අයදුම්පත් අයදුම්කරු විසින් සෘජුවම ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව වෙත හෝ ශ්‍රී ලංකා විදේශ දූත මණ්ඩලයක් වෙත භාරදිය යුතුය.
ශ්‍රී ලංකා විදේශ දූත මණ්ඩල හරහා ඉදිරිපත් කරනු ලබන අයදුම්පත් ඉහත 03 වන ඡේදයේ දක්වා ඇති ලියකියවිලි සමඟ එවිය යුතු අතර අයදුම්කරු පුරවැසිභාවය හෝ ස්ථිර පදිංචිය ලබා ඇති රටෙහි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල ප්‍රධානියා හෝ තුන්වන ලේකම් හෝ ඊට ඉහළ ශ්‍රේණියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු විසින් සහතික කළ යුතුය.
ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන කාර්යාලය වෙත භාරදෙන විට, අයදුම්පත සහ මුල් ලියකියවිලි පුරවැසි අංශයේ නියෝජ්‍ය හෝ සහකාර පාලකවරයා විසින් සහතික කළ යුතුය.
ඉංග්‍රීසි, සිංහල හෝ දෙමළ හැර වෙනත් භාෂාවලින් ඇති සියලුම ලේඛන සහතික කළ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් සමඟ ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධාන කාර්යාලය
පාලක ජනරාල්
ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව
පුරවැසි අංශය, 4 වන මහල
“සුහුරුපාය”, ශ්‍රී සුභූතිපුර පාර,
බත්තරමුල්ල, ශ්‍රී ලංකාව.
නිල විමසීම් සහ ඉදිරිපත් කිරීම් ඊමේල් ලිපිනය:
accit@immigration.gov.lkද්විත්ව පුරවැසි ගාස්තු ව්‍යුහය
ප්‍රධාන අයදුම්කරු
අයදුම්කරුගේ කලත්‍රයා
අවුරුදු 22 ට අඩු අවිවාහක දරුවා
සහතිකවල සහතික කළ පිටපත්
ගාස්තු ගෙවීමේ ක්‍රියාපටිපාටිය:
අදාළ ගාස්තුව අමාත්‍යවරයාගේ අනුමැතිය ලැබීමෙන් පසු අයදුම්කරුගෙන් අය කෙරේ. ගෙවීම සිදුකිරීම සඳහා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් අයදුම්කරු වෙත විද්‍යුත් තැපෑල (E-mail) මගින් දැනුම් දෙනු ඇත.
ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව, "සුහුරුපාය", බත්තරමුල්ල, 4 වන මහලේ පිහිටි පුරවැසි අංශයේ කාර්යාල කාර්ය සහයක (Shroff) වෙත මුදලින් හෝ ක්‍රෙඩිට් / ඩෙබිට් කාඩ් මගින් (ඇමෙරිකානු ඩොලර් වලින්) ගෙවිය හැක.
දැනුම්දීමේ විද්‍යුත් තැපෑලෙහි (E-mail) සපයා ඇති නිල ගෙවීම් සබැඳිය භාවිතයෙන් මාර්ගගතව (Online) ආරක්ෂිතව ගෙවීම් කළ හැක (ඇමෙරිකානු ඩොලර් වලින්).
සහතිකය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් සහතිකය ලබාගැනීම සඳහා විද්‍යුත් තැපෑල (e-mail) මගින් අයදුම්කරු වෙත දැනුම් දෙනු ලැබේ.